sue for
英 [suː fɔː(r)]
美 [suː fɔːr]
网络 控告
同义词辨析
applyv. 申请
〔辨析〕
通常指通过提交书面材料来进行正式申请，常后接介词 for/to。
〔例证〕
He applied for the job.
他申请了那份工作。
She only applied to one university and was accepted.
她只向一所大学提出申请并被录取了。
他申请了那份工作。
She only applied to one university and was accepted.
她只向一所大学提出申请并被录取了。
askv. 请求
〔辨析〕
指说出让某人给予某物或做某事的想法，常后接介词 for。
〔例证〕
ask for a drink/an explanation/a job
要一杯饮料/要求解释/求职
You can ask him for a favour.
你可以请他帮个忙。
要一杯饮料/要求解释/求职
You can ask him for a favour.
你可以请他帮个忙。
sue forphr. v. 〈正式〉提出请求
〔辨析〕
尤指在法庭上提出请求。
〔例证〕
She sued for divorce.
她起诉要求离婚。
They were forced to sue for peace.
他们被迫求和。
她起诉要求离婚。
They were forced to sue for peace.
他们被迫求和。
双语例句
- The rebels were forced to sue for peace.
反叛者被迫求和。 - If necessary, he should sue for custody of the children, since being raised by this viper is not in their best interests.
如果有必要的话，他应该向法庭申诉争取孩子的抚养权，因为由坏人来抚养不利于他们成长。 - When a newspaper prints a defamatory story, the victim can sue for libel.
当报上刊登了带有诬蔑性的报道时，受害者可以控告它诽谤。 - Can you sue for malpractice and negligence?
你可以控告渎职和失职？ - Some banks also have a hit list of people whom they threaten to sue for damages.
一些银行还列出一个黑名单，威胁要控告这些人，要求赔偿损失。 - The King of Prussia sends his wife to sue for the good graces of the great man;
普鲁士国王派他的妻子向这个伟人阿谀谄媚； - Shareholders shall have the right to request the company to sue for such compensation in accordance with law.
股东有权要求公司依法提起要求赔偿的诉讼。 - You have no need to sue for favor.
你没有必要为求助请愿。 - You want to sue for custody?
你要为监护权提出起诉？ - We are trying to sue for compensation and get rejected. And today, as these people are sentenced, they are closing us out, said a mother from southern China.
来自中国南方地区的一位母亲表示；我们试图起诉，要求获得赔偿，但遭到了拒绝。而今天审判这些人时，他们也不让我们进去。